八路文学网

您现在的位置: 首页 > 情感日志 > 正文内容

《卡森・麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(4)名家散文

来源:八路文学网   时间: 2020-09-14

到1945年8月底,卡森已经写了几乎7个不同版本的《婚礼的成员),为此流了许多汗,受尽了煎熬。而伊丽莎白·艾姆斯阅读了每个版本。一天晚上大约8点钟,沙都的执行董事正独自坐在松树苑她的家里,她听到了一声敲门声。是卡森。“这是手稿,伊丽莎白一我写完了……不,我不坐了。”她轻声说罢,便冲到了夜色里。她的声音几乎听不到,令艾姆斯夫人想到她们第一次在纽约见面的情景:这个年轻的作者由于胆怯,几乎说不出话来。

艾姆斯夫人立即展开手稿,开始阅读。深夜2点半,她疲惫地把它放在一边,知道终于“它完美了”。那天早晨,她去吃早餐时,把手稿塞进皮包。随后的情景艾姆斯夫人永远也不会忘记

卡森盯着我走进餐癫痫小发作治疗秘方厅。当时,她的神经是如此紧张,当她端起一杯咖啡时,手在颤抖。我走到她的身后,她正小口喝着咖啡,她试图把咖啡放到桌上,结果弄得杯子嘎嘎作响。“你了,亲爱的。”我说,把手稿递给她。当我说话的时候,她把水杯碰翻了,然后把头埋在桌子上,长出了一口气。结束了。从某种意义上说,她的孩子出生了。

第二天,卡森把手稿寄给了她的经纪人安·沃金斯。她几乎不能相信这本书写完了。她还急着请别人阅读,告诉她写得不错。卡森需要掌声。她计划迟些时候把它寄给或交给利夫斯,但她首先需要文学界朋友的评论。当她于1945年8月的最后一天离开沙都时,她怀着她所知道的最大的成就感,以及她在写作上所经历过的最彻底的精神放松。当卡森与伊丽莎白·艾姆斯贵州哪里治疗小儿癫痫拥别时,两个人都默默地流下了眼泪卡森是为自己写的这本书—她尽情地享受它、热爱它、经历了比她做过或将要做的任何事情更多的痛苦—而且她现在打算把它送给利夫斯作为爱的信物。但是艾姆斯夫人在它的创作过程中分享了她的灵魂,是她最忠实的批评家和朋友。虽然卡森选择当时不告诉她,但她很长时间以来已经决定,这本书要献给伊丽莎白·艾姆斯。如果没有艾姆斯夫人,卡森觉得《婚礼的成员》或许永远也完成不了

在伊丽莎白·艾姆斯之后分享卡森手稿的第一个人是凯·博伊尔。卡森从沙都给她打电话,告诉她书已经写好了,她将马上到市里去。凯·博伊尔坚持要在市中心火车站与卡森见面,她想把手稿拿回家里读。卡森后来告诉牛顿·艾尔文,凯·博伊尔第二天给她写青海治疗癫痫权威医院信说,她喜欢这部书,但有一点异议:在某段情节里,卡森作为作者有意地避开了,那部分涉及一个士兵,看起来像是有意回避什么。卡森给安沃金斯发了一个电报,要她退回手稿。她在心里确定手稿不再需要修改之前,是不会把它送给出版商的。沃金斯小姐回答说,她认为这本书原来的样子已经无懈可击了,但既然卡森坚持,她只能不情愿地退回来。

现在两份手稿都在身边,卡森开始跟其他亲密的朋友分享这本书。它的最年轻的读者和评论者是杜鲁门·卡波特,当时还不到21岁。他同意卡森的处理,那个土兵被引入中,占的篇幅正合适,在某种意义上,一直处于一个梦境的边缘。卡波特认为,如果士兵被放在较为突出的位置,那么整个就会失去平衡。据卡森说,这本书是这位年轻南京正规癫痫医院在哪里作者多年来读过的书中印象最深的。尽管卡森在某种程度上同意凯博伊尔的批评,但是她觉得,从艺术上看,同情—博伊尔小姐发现书中所缺少的—一在小说作品中有时是错误的,这本书的情形正是如此。

推荐阅读
本类最新

© wx.ijjhe.com  八路文学网    版权所有  京ICP备12007688号